Whether you're buying, selling or just want to keep a handle on your most prized possession, here's how you can use Zillow.com to get the information you want … for free.